F4(言承旭・呉建豪・朱孝天・周渝民)・楊丞琳・飛輪海・呉尊・羅志祥・S.H.Eなど…台流・華流情報やニュースを発信します。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
大阪アジアン映画祭、S.H.EのElla(エラ)の名前を誤表記



2016年3月14日、第11回大阪アジアン映画祭で女優賞を受賞した台湾
人気女性ユニットS.H.EEllaエラ)について、公式サイトで名前を誤記されて
いたことが分かった。

13日に閉幕した第11回大阪アジアン映画祭では、S.H.EEllaが、
最も優秀な演技者に贈られる「薬師真珠賞」を受賞。
しかし、映画祭の公式サイトを見ると、Ellaの名前の漢字表記“エラ・チェン陳嘉樺)”に
ついては正しいのだが、その下にある英語名はなぜか“Miriam YEUNG”と誤って書かれていた。
“Miriam YEUNG”は、香港の歌手で女優のミリアム・ヨン楊千嬅)のことだと思われる。

Ellaにとってはデビュー以来、演技を認められて受賞したのはこれが初めて。
それだけに、「思いがけないことだった」と喜びのコメントを発表している。
名前の誤記についてネットユーザーからは、「主催側が早く訂正してEllaへの敬意を
示してほしい」と希望する声が上がっている。




関連記事
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
http://f4japan.blog117.fc2.com/tb.php/2688-a33a107a
プロフィール

F4大好き

台湾ドラマと
C-POPに
はまっています

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事
リンク
月別アーカイブ

カテゴリー
ブログ内検索

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも申請フォーム
FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。