F4(言承旭・呉建豪・朱孝天・周渝民)・楊丞琳・飛輪海・呉尊・羅志祥・S.H.Eなど…台流・華流情報やニュースを発信します。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
S.H.Eが、アニメ映画の吹き替えを担当



台湾の人気女性ユニットS.H.Eが7日、台湾版の中国語吹き替えを担当した
アニメーション映画『小王子(邦題:リトルプリンス星の王子さまと私)』
台湾では10月23日公開)のPR会見に登場した。
公の場に3人揃って姿を見せることが少ないS.H.E
メンバーのEllaエラ)は「みんなで一緒にいられる時間を大切にしている」と話し、
3人全員での仕事に喜びを示した。

吹き替え作業は別々に行ったものの、一緒に同作を鑑賞したという3人。
3人がアニメ作品の吹き替えに挑戦するのは、フランス映画
アーサーとミニモイの不思議な国』(2007年)以来約8年ぶり。
S.H.Eは2008年に星の王子さまからインスピレーションを得て作られた楽曲を
発表しており、同作と深い縁を持つ。

星の王子役を担当したHebeヒビ)は、オファーを受けた当初は
実は断りたかったと告白。
英語版では少年が担当しており、声質が男の子っぽいEllaのほうが
適任なのではと思っていたという。
しかしEllaの説得により、引き受けることを決めたと裏話を明かした。

Ellaキツネ役を、Selinaセリナ)はバラ役を演じている。
3人が吹き替えをした音声が続けざまに会場に流されると、Selina
「同じ人が話しているみたい」と笑い、「私たちの声はとてもいい声」と
自画自賛していた。

関連記事
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
http://f4japan.blog117.fc2.com/tb.php/2625-09931f1d
プロフィール

F4大好き

台湾ドラマと
C-POPに
はまっています

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近の記事
リンク
月別アーカイブ

カテゴリー
ブログ内検索

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも申請フォーム
FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。